The unspeakable odour clung to the room.

一股难以形容的气味充斥着房间散不出去。

The baby monkey clung to its mother.

小猴子紧紧偎着它妈妈。

He clung to the rope with both hands.

他双手紧紧抓住绳子。

I clung on to the tree for dear life.

我死命抱住那棵树。

He clung tightly to the raft to keep himself afloat.

他紧紧地贴在木筏，好让自己浮在水面。

The ship clung to the shore.

那条船靠着岸。

He clung to his own view.

他坚持己见。

The child clung to his mother.

那孩子紧紧地偎在母。

Wet clothes cling to the body.

湿衣服贴。

He clung to the lifeline and the woman pulled him towards the bank.

他紧紧抓住救生索，那女人把他拉向岸边。

She’s clinging on to the past.

她墨守过时的西。

The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

英国首相对华盛顿政府简直唯命是从。

Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.

我们每次搬家时, 总是保留过多的西。

We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.

我们看见一人紧抱着破船的桅杆。

He didn't seem to care at all that the wet shirt was clinging to his body.

他好像一点都不在乎湿衬衣紧贴在他。

Sparky, I'm gonna have to strongly recommend clinging as strongly as possible to the shrinkwrap side of the equation.

+ 就是这样，所以我强力建议要坚守在套装软体这边。

The capacitive sensor consisted of two mutual insul ating copper and foil electrodes,clinging to the external w all of infusion bottle with two insulating stretch tight balteum.

电容式液位检测传感器主要由两条相互绝缘的铜箔电极构成,由两条绝缘弹性锁紧带将带状传感器紧贴在输液瓶外壁,传感器与药液不接触,对药液性能不会产生影响。

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会带来一些特别的西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。